Keine exakte Übersetzung gefunden für منطقة السيطرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منطقة السيطرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Find a holding area. Start marshaling the survivors there.
    جدوا منطقة السيطرة ابدأ صف الناجين هناك
  • One, secure area. Two, control debris.
    واحد،أمن المنطقة إثنان،سيطر على الحطام
  • - But the situation is under control? - Sort of.
    لكن المنطقة تحت السّيطرة نوعاً ما
  • Their mission was to “liberate the area from the control of the rebels”.
    وكانت مهمتها ”تحرير المنطقة من سيطرة المتمردين“.
  • The Team did not have access to the Palestinian-controlled area.
    ولم يكن دخول المنطقة الخاضعة للسيطرة الفلسطينية متاحا للفريق.
  • The Team was unable to enter the Palestinian-controlled area.
    ولم يتمكن الفريق من دخول المنطقة الخاضعة للسيطرة الفلسطينية.
  • (b) The attack took place in an area under the control of the Government of the Sudan;
    (ب) وقع الهجوم في منطقة تحت سيطرة حكومة السودان؛
  • The entire area for blocks is getting contained
    لقد أغلقت المنطقة بأكملها وتمت السيطرة عليها
  • The same is to be valid for goods supplied from the area under the effective control of the Government of the Republic of Cyprus to the area which is not.
    وهذا يشمل البضائع المحملة من المنطقة الخاضعة للسيطرة الفعلية لحكومة جمهورية قبرص والمتجهة الى المنطقة غير الخاضعة لهذه السيطرة.
  • A stable East Timor can contribute to the stability and security of the region and complement the region's efforts to prevail over the political and economic problems it faces.
    ويمكن لتيمور الشرقية إذا تمتعت بالاستقرار أن تسهم في استقرار المنطقة وأمنها وإكمال الجهود التي تبذلها المنطقة للسيطرة على المشاكل السياسية والاقتصادية التي تواجهها.